tinh Xa 2-ltest

Hoa Đá (Thạch Lan - hiếm và đẹp) của bạn DT Sửu có lẽ là hoa "Thạch Thảo" (stone plants) khi xưa tôi thường nghe nhắc trong bản nhạc Mùa Thu Chết, và thương thắc mắc đó là loại hoa gì? Nay có lẽ  đã được giải đáp. Nhân đây mời bạn nghe lại bài Mùa Thu Chết để thử xem có đúng loài hoa đó không. Xin mạng phép vay mượn và cám ơn người đã ghép nhạc và đưa lên AuthorStream.

XIN SỬA SAI: Nhận xét phỏng đoán của tôi về sự liên hệ giữa loài hoa lithops (stone plants; plantes-cailloux) của bạn DT Sửu và loại hoa thạch thảo trong bài hát Mùa Thu Chết của Phạm Duy là hoàn toàn sai lầm. Có lẽ Phạm Duy cũng không đúng khi dịch loài hoa bruyère từ tiếng Pháp thành hoa thạch thảo. Hãy nghe lại bài hát sau đây với vần thơ nguyên bản bằng tiếng pháp của nhà thơ Guillaume Apollinaire và thấy rừng hoa tím bruyère mà Phạm Duy đã gọi là hoa thạch thảo. Click HERE for the song.

                                        heather - bruyère - nhạc sỹ Phạm Duy gọi thạch thảo
More about Lithops, Stone Plants or Living Stones plantes-cailloux ou de pierres vivantes 1,  2,  3,  4,  5,   6,  7 Nếu bạn yêu hoa và muốn làm chủ một "cành" hoa OWN Also type "Lithops" on Youtube to find more

stone plants - plantes-cailloux - đúng nghĩa thạch thảo
Lời tỏ tình của Thạch Lan gởi cho tác giả trang "Thơ Nhạc Hoa Bướm"  (by romancing stone plants - from Africa) Gởi người ngàn dặm quan san, Cho em thơ, nhạc chứa chan ân tình. Em xin dâng đóa hoa trinh, Hương thơm ngào ngạt trọn dành riêng ai. Tuy em thiếu dáng 'chân dài', Hoa em mang vẻ trang đài trời cho. Thân em da thịt tròn no, Nước non vừa đủ khỏi lo độn dày. Bên ngoài mô đá bọc thây, Bên trong nhựa sống tràn đầy dâng anh. Trải bao nắng hạn trời hành, Ôm lòng giữ nước tiết trinh đong đầy. Bướm ơi bướm hãy về đây, Afri-ca nồng cháy ta xây mộng vàng. Hạ tàn đến lượt thu san, Em cho mầm tí để chàng gieo ra. Phố phường đua nở trăm hoa, Tươi màu hạnh phúc, thái hòa muôn nơi. * * *                                                          Văn nhân ơi! mãi tận phương xa,
                                                         Thơ nhạc cho em kết đậm đà.
                                                         Tim nghe dấy động lòng xao xuyến,
                                                         Xin hiến dâng người một nụ hoa.
                                                         Hương trinh ấp ủ còn nguyên vẹn,
                                                         Hoa còn e thẹn...'tưới' khoan thai.
                                                         Em sinh ra thiếu vốn 'chân dài',
                                                         Thân em tròn trục chẻ làm hai.
                                                         Nước non đầy đủ không lo thiếu,
                                                         Nhựa sống trong em chứa ắp đầy.
                                                         Ngoại hình em giống mô đá cội,
                                                         Bên trong mềm mại tựa jel-ly.
                                                         Quê em mưa móc thật hiếm khi,
                                                         Sỏi đá cằn khô chẳng sá gì.
                                                         Thủ nước tiết trinh em nguyền giữ,
                                                         Đợi người quân tử tới trao đi.
                                                         Phải anh, cánh bướm tìm hoa lạ?
                                                         Mời đến quê em A-fri-ca.
                                                         Ta đưa nhau vào tận rừng xa,
                                                         Tìm quả đồi non khe suối nhỏ,
                                                         Dựng nhà ôm ấp mộng dưới hoa...
                                                       
                                                                                      * * *